1 00:02:21,610 --> 00:02:23,890 het pistool neer. Nadat ik dit heb afgerond vee moordenaar. 2 00:02:24,830 --> 00:02:26,890 Maar waarom doe je het? Is hij slecht pijn doen? 3 00:02:27,190 --> 00:02:28,350 Nee, gewoon uitgeput. 4 00:02:28,990 --> 00:02:30,150 Binnen een minuut is hij dood. 5 00:02:30,550 --> 00:02:32,110 Ed, je bevindt je in reservegebied. 6 00:02:32,350 --> 00:02:35,810 Je hebt niet het recht om welk dier dan ook te doden. ik Ik heb het volste recht om mijn vee te beschermen 7 00:02:35,810 --> 00:02:36,810 die van mijn buren. 8 00:02:36,890 --> 00:02:39,130 Maar dit is een jonge cheetah, niet helemaal gegroeid. 9 00:02:39,590 --> 00:02:41,610 Hoe kon hij iemand van jullie neerhalen? voorraad? 10 00:02:42,170 --> 00:02:45,370 Nou ja, misschien niet hij. Maar hij is weg geweest tijdens de jacht met zijn moeder. Ze heeft les gegeven 11 00:02:45,370 --> 00:02:46,370 hoe hij jongvee moet doden. 12 00:02:46,930 --> 00:02:48,210 Ze zal niet meer jagen. 13 00:02:48,570 --> 00:02:49,570 Ik zie. 14 00:02:49,760 --> 00:02:51,300 Maar je gaat hem niet vermoorden. 15 00:02:51,700 --> 00:02:53,140 Ik breng hem naar Daktari. 16 00:02:58,820 --> 00:03:03,040 Mr Caldwell, u bent melodramatisch en zich gedragen als een dwaas. 17 00:03:04,440 --> 00:03:09,520 Leg dat wapen neer en help me daarbij maak een kooi voor dit arme kereltje. 18 00:03:10,020 --> 00:03:13,200 Jij bent misschien de wet in deze reserve, Headley, maar ik denk dat die van mijn rancher is 19 00:03:13,200 --> 00:03:16,040 vereniging heeft iets meer aantrekkingskracht de gouverneur dan jij en Daktari. 20 00:03:16,720 --> 00:03:17,840 Ik ga je radio gebruiken. 21 00:03:22,570 --> 00:03:23,448 het meisje bellen. 22 00:03:23,450 --> 00:03:24,990 Ed Caldwell belt het meisje. 23 00:03:25,330 --> 00:03:26,630 Kom binnen, het meisje. Kom binnen. 24 00:03:28,570 --> 00:03:30,110 Ed Caldwell belt het meisje. 25 00:03:30,690 --> 00:03:32,870 Ed Caldwell belt het meisje. Kom binnen. 26 00:03:33,870 --> 00:03:37,110 Ja, nou, goed, ik weet het, maar het volgende behandeling is morgen. 27 00:03:37,350 --> 00:03:40,570 Ja, alles gaat goed met je. Je komt gaat prima, dus loop maar mee. 28 00:03:40,910 --> 00:03:43,470 Ja, ik weet het. Ik houd ook van jou. Laten we gaan mee. Oké. 29 00:03:54,090 --> 00:03:55,270 Oh, het lijkt erop dat je nog een patiënt hebt. 30 00:03:56,050 --> 00:03:57,810 Judy, ik heb Edgar gisteren onderzocht. 31 00:03:59,790 --> 00:04:04,530 Kijk, Judy, wil je stoppen met verpleegster spelen en stoppen met het brengen van gezonde patiënten? 32 00:04:06,450 --> 00:04:08,950 Oké, Edgar, ren maar mee en speel nu. Dat is een jongen. 33 00:04:24,750 --> 00:04:25,569 O, Adley. 34 00:04:25,570 --> 00:04:27,450 Nou, dit is een aangename verrassing. 35 00:04:27,870 --> 00:04:29,110 Welkom in ons beenmerg, meneer Caldwell. 36 00:04:29,330 --> 00:04:31,190 Ik heb je al een tijdje niet meer gezien. Hoe ben je? 37 00:04:31,470 --> 00:04:32,470 Erg geïrriteerd. 38 00:04:32,890 --> 00:04:37,570 Oh? Het spijt me dat ik u erbij betrek, Dr. Ari. maar de moeder van dit dier is een plunderaar. 39 00:04:37,670 --> 00:04:39,790 Ze stroopt al een tijdje op onze kalveren de afgelopen zes maanden. 40 00:04:40,470 --> 00:04:41,590 Ja, ik weet het. Ik heb van haar gehoord. 41 00:04:41,890 --> 00:04:46,290 Nou, de ranchers hebben mij de opdracht gegeven om te jagen haar naar beneden. Ik haalde haar in. Waren 42 00:04:46,290 --> 00:04:49,470 staat op het punt de jonge Junior af te maken hier toen Hedley, de humanitaire, 43 00:04:50,030 --> 00:04:53,990 kwam tussenbeide. Marsh, we hebben de radio gebeld gouverneur, en hij heeft de zaak ingediend 44 00:04:53,990 --> 00:04:56,780 schoot. In mijn laboratorium? Wat verwacht hij van mij te doen? 45 00:04:57,080 --> 00:05:00,020 Marsh, de moeder van dit dier heeft het hem geleerd hoe jongvee te doden. 46 00:05:00,500 --> 00:05:03,500 Tegen de tijd dat hij volwassen is, kan dat wel zo zijn de hoofdjager voor een hele groep 47 00:05:03,500 --> 00:05:05,400 cheeta's. Nu willen de boeren hem vernietigd. 48 00:05:06,620 --> 00:05:10,180 Marsh, ik heb de gouverneur overgehaald om te geven jij de kans om hem van zijn ziekte te genezen 49 00:05:10,180 --> 00:05:11,180 vee-moordinstinct. 50 00:05:11,720 --> 00:05:13,000 Hoe verwacht je dat ik dat doe? 51 00:05:13,540 --> 00:05:17,340 Marsh, ik weet het eerlijk gezegd niet, maar ik dacht misschien een van je nieuwe 52 00:05:17,340 --> 00:05:18,340 benadert. 53 00:05:19,400 --> 00:05:21,240 Blijkbaar is dat een behoorlijk grote opgave. Ik weet het niet. 54 00:05:23,620 --> 00:05:26,960 Ik zei je toch, Hedley, dat je aan het verspillen bent jouw tijd. Die kat is ongeneeslijk. 55 00:05:27,480 --> 00:05:30,960 Waarom zet je hem niet in een dierentuin? Bij Hij zou tenminste in een kooi zitten en, nou ja, hij 56 00:05:30,960 --> 00:05:31,960 zou het vee geen kwaad kunnen doen. 57 00:05:32,280 --> 00:05:35,640 Ja, Paula, ik heb er een paar op de radio gehad, maar zij wil alleen perfecte exemplaren. 58 00:05:35,880 --> 00:05:38,900 Dat litteken maakt de cheetah een ongewenst dierentuindier. 59 00:05:40,160 --> 00:05:43,080 En ik zal je wat vertellen, waarom jij niet laat hem een maand of zo bij mij en 60 00:05:43,080 --> 00:05:44,080 Ik zal zien wat ik kan doen. 61 00:05:44,680 --> 00:05:46,600 Marsh, je hebt een week. 62 00:05:47,900 --> 00:05:48,900 Eén week? 63 00:05:49,360 --> 00:05:52,960 Het spijt me, maarschalk, maar de ranches waren dat wel onvermurwbaar dat de gouverneur de hele tijd 64 00:05:52,960 --> 00:05:53,579 zou toestaan. 65 00:05:53,580 --> 00:05:56,560 Maar, Henry, dat is onmogelijk termijn te halen. Ik kan niet 's nachts werken 66 00:05:56,560 --> 00:05:59,800 wonderen. Dan dood ik het dier nu. 67 00:06:39,300 --> 00:06:41,660 Die kat is een moordenaar, en dat ga ik doen er iets over. 68 00:06:41,980 --> 00:06:43,320 Ik zal er iets aan doen. 69 00:06:43,560 --> 00:06:44,560 Zoals wat? 70 00:06:44,580 --> 00:06:46,480 Alsof ik die week van jou neem aangeboden. 71 00:06:47,540 --> 00:06:49,040 Dat is niet genoeg tijd. 72 00:06:49,680 --> 00:06:53,040 Ik weet zeker dat Mr Caldwell de... kan overtuigen andere ranchers om u meer tijd te geven. 73 00:06:53,440 --> 00:06:55,000 Het spijt me. Een week. 74 00:06:55,300 --> 00:06:57,320 De boeren denken er net zo over als ik erover. 75 00:06:57,820 --> 00:07:00,200 Wij hebben het recht om ons vee te beschermen. Zij zijn ons levensonderhoud. 76 00:07:01,040 --> 00:07:03,860 Bovendien heb je te maken met de gouverneur met. 77 00:07:05,080 --> 00:07:06,080 Hij heeft gelijk, Marsh. 78 00:07:06,700 --> 00:07:09,320 Zoals ik al zei, heeft de gouverneur een tijdslimiet gesteld van één week. 79 00:07:09,800 --> 00:07:12,520 Misschien kan ik de gouverneur overtuigen om mij wat meer tijd te geven. 80 00:07:12,740 --> 00:07:15,620 Ik kan je beloven dat hij dat niet zal doen. Jij lijkt daar ben ik vrij zeker van. 81 00:07:15,920 --> 00:07:16,779 Ik ben. 82 00:07:16,780 --> 00:07:21,680 Val eruit. De Vereniging van Veehouders een zeer sterke organisatie en beschikt over een 83 00:07:21,680 --> 00:07:22,680 veel kracht. 84 00:07:22,700 --> 00:07:24,420 Het kostte wat moeite om die te bemachtigen week. 85 00:07:25,360 --> 00:07:26,360 Ja, ik zie het. 86 00:07:26,780 --> 00:07:28,880 Nou, dan wil ik dat je dat weet Ik begrijp het wel. 87 00:07:29,700 --> 00:07:30,780 Nou, het spijt me, Marge. 88 00:07:31,300 --> 00:07:34,000 Pedley, haal die kat uit de bagage en neem mee ik terug naar mijn auto. 89 00:07:47,280 --> 00:07:53,500 Ik begrijp dat gewoon niet, meneer. Caldwell. 90 00:07:54,100 --> 00:07:57,220 Hij zou met de boeren kunnen praten de cheetah met rust laten, en dat kon hij 91 00:07:57,220 --> 00:07:58,900 gemakkelijk de gouverneur te overtuigen. 92 00:07:59,320 --> 00:08:03,140 Hij is waarschijnlijk de machtigste en gerespecteerde boer in dit gebied. 93 00:08:03,400 --> 00:08:04,400 Dat was hij. 94 00:08:05,060 --> 00:08:08,880 Nee, nadat zijn vrouw en twee zoons dat waren gedood bij dat vliegtuigongeluk, nou ja, 95 00:08:09,000 --> 00:08:10,920 uiteraard werd hij behoorlijk verbitterd. 96 00:08:11,740 --> 00:08:15,100 Sindsdien heeft hij al zijn geld uitgegeven tijdjacht in het vrije gebied. 97 00:08:15,700 --> 00:08:16,860 Ja, dat was een tragedie. 98 00:08:17,100 --> 00:08:19,960 Het moet voor hem een ​​verschrikkelijke klap zijn geweest. Nou, het heeft hem compleet veranderd. Hij liet 99 00:08:19,960 --> 00:08:20,960 zijn ranch gaat uiteen. 100 00:08:21,580 --> 00:08:23,080 Eerlijk gezegd zou ik willen dat er iets was wat ik voor hem zou kunnen doen. 101 00:08:23,680 --> 00:08:25,600 Ik weet zeker dat hij daar redenen voor heeft bitter. 102 00:08:25,900 --> 00:08:27,760 Maar ik weet dat hij daarin ongelijk heeft cheetah. 103 00:08:29,200 --> 00:08:31,420 Pap, denk je dat je kunt genezen? hij? 104 00:08:34,280 --> 00:08:35,400 Ik denk dat er een kans is. 105 00:08:36,380 --> 00:08:40,380 Maar als we hem niet kunnen genezen, misschien wel hem vrij kon laten. 106 00:08:41,140 --> 00:08:42,760 O, nu weet jij beter dan dat. 107 00:08:43,539 --> 00:08:47,240 Ze hadden een premie op zijn hoofd gezet en jaag hem op als een plunderaar. 108 00:08:48,300 --> 00:08:51,200 We laten hem tot rust komen voor vandaag, want morgen zullen we wel moeten 109 00:08:51,200 --> 00:08:52,460 als we de instincten van een moordenaar kunnen veranderen. 110 00:09:09,160 --> 00:09:12,240 Weet je, hij lijkt precies op die van de emir racecheetah, Kimbia. 111 00:09:12,500 --> 00:09:13,500 Ja, dat doet hij wel. 112 00:09:15,460 --> 00:09:17,420 Waarom noemen we hem niet Kimbia, of Kim? kort? 113 00:09:17,740 --> 00:09:19,160 Oké, prima. Kim is het. 114 00:09:20,520 --> 00:09:23,840 Nou, ik denk dat het eerste wat we beter kunnen doen doen is zijn instinctieve gedrag verifiëren. 115 00:09:24,760 --> 00:09:27,020 Waarom kunnen we die van meneer Caldwell niet meenemen? woord ervoor? 116 00:09:27,360 --> 00:09:30,480 Omdat, Paula, dat zo hoort te zijn de onderzoekende wetenschappers. 117 00:09:31,020 --> 00:09:32,080 Schrijf dit nu op. 118 00:09:34,420 --> 00:09:38,040 Betrokken cheetah werd in een geïsoleerde pen op 8.07. 119 00:09:41,489 --> 00:09:44,390 Oneerlijk. Oké, Jack, je mag het meenemen nu in Sam. 120 00:09:45,570 --> 00:09:46,810 Oké, kom op, Sam. 121 00:09:54,130 --> 00:09:55,130 Kom op, jongen. 122 00:10:40,970 --> 00:10:42,050 en Sam half dood laten schrikken. 123 00:10:42,330 --> 00:10:43,330 Oké, Jack, laat vallen. 124 00:10:49,270 --> 00:10:53,930 Hier, Sam, doe rustig aan, jongen. Neem het gemakkelijk. We laten die kat niet toe 125 00:10:53,930 --> 00:10:54,930 jij. 126 00:10:59,110 --> 00:11:02,990 Oké, laten we Sam hier weghalen en... Susie erbij halen, hè? Rechts. Kom op, 127 00:11:03,110 --> 00:11:04,110 terug naar het koeienland. 128 00:11:04,490 --> 00:11:06,510 Als je een beetje chagrijnig bent, is niemand dat gaat nadenken. 129 00:11:08,870 --> 00:11:09,870 Makkelijk, Kim. 130 00:11:10,960 --> 00:11:11,980 Aan wiens kant sta jij nu? 131 00:11:13,880 --> 00:11:15,860 Nou, hij is een cheetah. Wat kan hij niet helpen hij is. 132 00:11:16,380 --> 00:11:18,220 Nou, dan ben je het eens met Ed Caldwell, hè? 133 00:11:18,800 --> 00:11:19,800 Ik weet het niet. 134 00:11:20,480 --> 00:11:23,620 Maar het is niet zijn schuld, die van zijn moeder opleiding tot veemoordenaar. 135 00:11:24,600 --> 00:11:26,440 Hoe dan ook, waarom kunnen we hem niet gewoon eten geven? 136 00:11:27,040 --> 00:11:30,460 Omdat ik wil dat hij hongerig en alert is natuurlijke voeding op de hoef. 137 00:11:31,440 --> 00:11:32,440 Kom op, Susie. 138 00:11:34,400 --> 00:11:35,420 Kom op, Susie. 139 00:11:41,930 --> 00:11:42,930 Kom op. 140 00:11:44,230 --> 00:11:45,230 Dat is een meisje. 141 00:11:45,930 --> 00:11:49,550 Nou, dan gaat Zebra open, onze natuurtalent prooi voor cheeta's, dus hij moet er achteraan gaan 142 00:11:49,550 --> 00:11:51,230 Susie houdt ervan dat eten uit de mode raakt. 143 00:11:56,890 --> 00:11:57,890 Oké, Jac. 144 00:11:58,250 --> 00:11:59,570 Laten we het eens proberen met Susie. 145 00:12:00,090 --> 00:12:01,090 Oké. 146 00:12:24,720 --> 00:12:26,860 Kim gaat niet achter Susie aan zoals hij deed Sam. 147 00:12:27,540 --> 00:12:28,820 Nee, dat is hij zeker niet. 148 00:12:32,440 --> 00:12:33,680 Oké, Paula, maak een notitie. 149 00:12:35,140 --> 00:12:38,320 De zondagse cheetah wordt niet opgewonden door de aanwezigheid van zebra's. 150 00:12:38,740 --> 00:12:42,640 Het is duidelijk dat het instinct voor veemoordenaars aanwezig is domineert nog steeds zijn gedragspatroon. 151 00:12:43,560 --> 00:12:45,380 Oké, Jac. Lager weg. 152 00:12:51,050 --> 00:12:54,210 Oh, en Jack, bedank Susie er alsjeblieft voor zo'n bereidwillige vrijwilliger zijn. 153 00:12:56,050 --> 00:12:58,290 Daar, doe rustig aan, Susie. 154 00:12:58,930 --> 00:13:01,130 Nou, dat was toch niet zo erg, toch? hè? 155 00:13:01,390 --> 00:13:04,530 En je zou haar misschien wat extra voer kunnen geven sinds we haar halfdood hebben laten schrikken. 156 00:13:04,790 --> 00:13:07,750 Ja, ik weet dat het er stoer uitziet cheetah, maar hij zal je geen pijn doen. 157 00:13:07,870 --> 00:13:09,870 Hij heeft een soort dieetprobleem. 158 00:13:10,390 --> 00:13:11,390 Kom op, meisje. 159 00:13:12,210 --> 00:13:13,470 Een beetje extra eten. 160 00:13:29,690 --> 00:13:30,730 Hier komt Ed. 161 00:13:33,930 --> 00:13:35,630 Ed, we zijn er. Kom maar langs. 162 00:13:40,830 --> 00:13:42,010 Hoe gaat het met je vanmorgen? 163 00:13:42,210 --> 00:13:42,949 Fijn, bedankt. 164 00:13:42,950 --> 00:13:44,570 Goed. Goedemorgen, meneer Caldwell. 165 00:13:44,810 --> 00:13:46,450 Goedemorgen. Hoe gaat het met het experiment? komt? 166 00:13:46,810 --> 00:13:49,780 Nou, we zijn, uh... We komen net begonnen, dus het is een beetje moeilijk te zeggen 167 00:13:49,780 --> 00:13:51,300 jij. O, niet voor mij. 168 00:13:52,360 --> 00:13:56,260 Zelfs van een afstandje kon ik dat zien die kat was nog steeds een moordenaar. Ik wilde het 169 00:13:56,260 --> 00:13:58,060 observeer je in je natuurlijke omgeving. 170 00:13:58,640 --> 00:14:03,660 Een moordende cheetah, een dierenpsycholoog op het werk, ongeremd door bezoekers. 171 00:14:04,880 --> 00:14:07,360 Nou, zolang je hier bent, waarom niet? kom jij een dagje mee? 172 00:14:08,500 --> 00:14:09,500 Zeker, waarom niet? 173 00:14:18,510 --> 00:14:21,110 Ik heb hem een ​​naam gegeven, meneer Caldwell. We gaan hem Kim noemen. 174 00:14:21,750 --> 00:14:22,750 Kim, toch? 175 00:14:26,530 --> 00:14:28,450 Ja, ik denk dat hij mij niet zo leuk vindt veel. 176 00:14:29,890 --> 00:14:32,270 Ik kan niet zeggen dat ik hem de schuld geef. Ik tenslotte zijn moeder vermoord. 177 00:14:32,850 --> 00:14:34,110 Ja, ik wou dat je dat niet had gedaan. 178 00:14:34,370 --> 00:14:37,150 Wat had ik anders kunnen doen? Nou ja, jij had mij kunnen bellen en dat had ik ook kunnen doen 179 00:14:37,150 --> 00:14:39,970 ging naar buiten en kalmeerde haar. Ik had elk juridisch en moreel recht om dat te doden 180 00:14:39,970 --> 00:14:40,970 plunderend dier. 181 00:14:41,890 --> 00:14:44,230 Bovendien heb je nog iets belangrijk om nu te doen. 182 00:14:44,830 --> 00:14:47,690 Van waar ik zit, is die kat nog steeds een moordenaar, en hij zal een moordenaar zijn tot de... 183 00:14:47,690 --> 00:14:49,250 hij sterft over zes dagen. 184 00:14:55,190 --> 00:14:56,169 Wat is Judy aan het doen? 185 00:14:56,170 --> 00:14:58,970 Ik denk dat ze medelijden moet hebben met Kim, dus ze bracht hem wat eten. 186 00:14:59,330 --> 00:15:01,190 O, dank je, Judy. Dat was erg attent van je. 187 00:15:03,290 --> 00:15:05,570 Nou, we zullen hem iets geven, hè? 188 00:15:21,130 --> 00:15:22,730 Papa, wat is er met hem aan de hand? Waarom wil hij niet eten? 189 00:15:24,670 --> 00:15:28,170 Nou, Paula, hij is er alleen voor opgeleid eet een verse prooi in de bush. 190 00:15:28,950 --> 00:15:31,630 Ik ben bang dat hij zich niet zo goed aanpast om opgesloten te worden. 191 00:15:33,210 --> 00:15:35,970 Marsh, ik denk niet dat je dat gaat doen Ik moet me zorgen maken over het doden van die kat. 192 00:15:37,130 --> 00:15:38,890 Het lijkt mij alsof je doodgaat honger. 193 00:16:24,970 --> 00:16:26,710 Ja, zijn gezichtsvermogen verbetert juist. 194 00:16:27,330 --> 00:16:28,330 Hij knipperde. 195 00:16:28,550 --> 00:16:30,310 Of misschien was het een vlieg in zijn oog. 196 00:16:32,450 --> 00:16:35,370 Oké, Judy, laat het Clarence alsjeblieft zien het kalf. 197 00:16:45,470 --> 00:16:52,350 Hé, Clarence, kom op, draai je niet om 198 00:16:52,350 --> 00:16:53,350 weg. 199 00:16:56,640 --> 00:16:57,860 Clarence, het is hier. 200 00:17:00,500 --> 00:17:03,800 Clarence! Judy, luister. 201 00:17:04,300 --> 00:17:07,560 Ga Clarence wakker schudden en vertel hem van ons heeft zijn reactie op een koe nodig. Het zal helpen 202 00:17:07,560 --> 00:17:09,599 March in zijn experiment met Kim, hè? Ga je gang. 203 00:17:28,650 --> 00:17:30,130 Oké, Clarence, dat is alles voor nu. 204 00:17:30,530 --> 00:17:33,150 We hebben je nodig om een kleine bloedhond te doen werken in de bush. 205 00:17:34,290 --> 00:17:35,290 Kom op, jongen. 206 00:17:36,450 --> 00:17:37,450 Kom op, jongen. 207 00:18:57,350 --> 00:19:00,670 We brengen ze terug naar de plek waar je Kim's moeder vermoordde. Wat doen 208 00:19:00,670 --> 00:19:01,670 verwacht je daar te vinden? 209 00:19:01,710 --> 00:19:04,270 Marsh denkt dat we er nog meer kunnen vinden leden van dezelfde familie. 210 00:19:05,550 --> 00:19:09,250 Ja, zie je, Ed, ik dacht dat, Nou, als deze cheetah die je hebt neergeschoten 211 00:19:09,250 --> 00:19:12,830 Kim heeft getraind om vee te doden, misschien wel hebben Kim's broers en zussen opgeleid 212 00:19:12,830 --> 00:19:14,830 goed. Maar Kim was haar enige welp. 213 00:19:15,770 --> 00:19:20,190 Ja, dat kan, maar vergeet dat niet een jachtfamilie, wel, je hebt tantes 214 00:19:20,190 --> 00:19:21,190 en ooms, neven. 215 00:19:21,650 --> 00:19:24,850 Dus we gaan kijken of Kim er een heeft bloeddorstige neven die rondrennen. 216 00:19:25,400 --> 00:19:28,500 Nou ja, prima. Vernietig ze allemaal. Dat zal wel zo zijn de boeren een groot plezier doen. 217 00:19:28,900 --> 00:19:32,980 Ed, als we er één vinden, dan hebben we dat gedaan geen intentie om ze te vernietigen. Wij zijn 218 00:19:32,980 --> 00:19:35,660 Ik hoop alleen maar dat ze ons een soort van zullen geven een aanwijzing zodat we Kim kunnen helpen. 219 00:19:36,260 --> 00:19:37,260 Nou, hier zijn jullie dan, jongens. 220 00:19:37,440 --> 00:19:40,260 Picknick, lunch en diner. Complimenten van Cateringservice Wilmero. 221 00:19:40,620 --> 00:19:44,100 Eén dag heerlijk eten, en dan je staat er alleen voor. Bedankt, Paula. Ziet er uit 222 00:19:44,100 --> 00:19:45,100 heel goed. Aha! 223 00:19:45,660 --> 00:19:48,080 Je bent Clarence niet vergeten. Dat zou ik nooit doen vergeet hem. 224 00:19:48,640 --> 00:19:50,400 Brad Gould uit Oxford, Paula Tracy. 225 00:19:50,740 --> 00:19:52,040 Speciaal voor jou, Clarence. 226 00:19:52,520 --> 00:19:54,260 Hoe lang verwachten jullie dat jullie weg zullen zijn daar? 227 00:19:54,730 --> 00:19:57,250 Nou ja, als dat zo is, duurt het de rest van de week We gaan al het water controleren 228 00:19:57,250 --> 00:19:59,410 gaten, wat betekent dat we beter kunnen krijgen gaan. 229 00:20:00,070 --> 00:20:03,110 Hier, ik zal dit voorop zetten. Klanten misschien hun dieet veranderen. Goed idee. 230 00:20:03,390 --> 00:20:04,390 Kunt u dit krijgen, mevrouw? 231 00:20:04,530 --> 00:20:05,690 Zeker. Zo lang. 232 00:20:06,150 --> 00:20:07,150 Goede reis. 233 00:20:09,190 --> 00:20:10,690 Oké. Tot ziens. Tot ziens. 234 00:20:24,080 --> 00:20:25,740 Ik zou willen dat je vaker langskwam. 235 00:20:26,580 --> 00:20:28,820 Het is best leuk je te zien. Dat zou je moeten doen ga naar buiten en bezoek wat mensen 236 00:20:28,820 --> 00:20:31,300 af en toe. Dat zou ik misschien wel kunnen doen. 237 00:20:32,060 --> 00:20:35,820 Trouwens, ik heb het de Ranchers beloofd Vereniging een voortgangsrapport over uw 238 00:20:35,820 --> 00:20:39,080 Kim. Voordat je betrokken raakt bij de problemen van de dag, wat dacht je van een kopje 239 00:20:39,080 --> 00:20:39,939 eerst koffie? 240 00:20:39,940 --> 00:20:41,280 Prima. Dat zou een goed begin zijn. 241 00:20:41,560 --> 00:20:42,560 Goed. Kom op. 242 00:21:38,180 --> 00:21:40,400 De herinnering aan mijn vrouw en kinderen stoort ik. 243 00:21:40,620 --> 00:21:44,620 Ik zie ze op de ranch, de plaatsen waar we zijn bezocht, waar ik ook ga. 244 00:21:46,040 --> 00:21:48,600 Ik denk dat ik maar één ding moet doen doen, en dat is uitverkocht. 245 00:21:49,129 --> 00:21:50,069 Ga hier weg. 246 00:21:50,070 --> 00:21:51,070 Verlaat Afrika. 247 00:21:51,130 --> 00:21:53,190 Maar als je Afrika verlaat, waar ga je dan heen? gaan? 248 00:21:53,710 --> 00:21:54,710 Ik weet het niet. 249 00:21:54,970 --> 00:21:57,110 Reizen, denk ik. Terug naar de Verenigde Staten. 250 00:21:57,370 --> 00:21:58,970 Ik heb eigenlijk geen doelen. 251 00:21:59,350 --> 00:22:00,930 Ik voel me als een boomstam in de rivier. 252 00:22:01,790 --> 00:22:04,950 Nou, Ed, neem de Ranchers over Associatie. 253 00:22:05,310 --> 00:22:06,710 Jij bent al jaren hun steun en toeverlaat. 254 00:22:07,450 --> 00:22:08,450 Dat is hun hoofdpijn. 255 00:22:10,450 --> 00:22:11,450 Laten we gaan. 256 00:22:24,330 --> 00:22:25,850 Hij heeft dat verzonnen kalf zeker vernield. 257 00:22:26,990 --> 00:22:28,070 Hij is nog steeds een veemoordenaar. 258 00:22:28,570 --> 00:22:30,150 Dat apparaat kreeg hem tenminste aan het eten. 259 00:22:32,430 --> 00:22:33,430 Waarom breng je het niet ter sprake? 260 00:22:34,490 --> 00:22:37,810 Eerlijk gezegd is het een grote verrassing mij zoals het voor jou is. Het is een deel van Mike 261 00:22:37,810 --> 00:22:39,230 en Jack's oogtest voor goedkeuring. 262 00:22:40,410 --> 00:22:42,990 Zeker, ze moeten dit eerder hebben gedaan ze gingen weg en vergaten het ons te vertellen. 263 00:22:45,470 --> 00:22:47,410 Hé, papa, dit lost je voeding op probleem. 264 00:22:48,910 --> 00:22:50,770 Nou, het werkte zeker. Maar wat doet het bewijzen? 265 00:22:51,780 --> 00:22:53,960 Het bewijst dat Kim getraind kan worden eten. 266 00:22:55,160 --> 00:22:59,580 Nu wachten we gewoon tot hij goed is en weer hongerig, en dan vervangen we het 267 00:22:59,580 --> 00:23:00,740 die kartonnen zebra. 268 00:23:01,740 --> 00:23:06,920 O, ik zie het. Je denkt dat je kunt overstappen Kim's moordinstincten van vee tot 269 00:23:06,920 --> 00:23:10,280 wild zoals andere cheeta's. Nou, we zullen het morgenochtend weten. 270 00:23:12,600 --> 00:23:15,700 Ik hoop dat het zal werken. Weet je, dat ben ik begon het kleine kereltje leuk te vinden. 271 00:23:16,460 --> 00:23:19,020 Ik zal je wat vertellen, waarom stop je niet morgenochtend langskomen en kijken wat er gebeurt? 272 00:23:19,660 --> 00:23:20,860 Denk je dat het zal werken? 273 00:23:22,350 --> 00:23:23,350 Ik weet het echt niet. 274 00:23:24,150 --> 00:23:25,390 Het enige wat we kunnen doen is proberen. 275 00:23:25,710 --> 00:23:26,990 Dat is de naam van het spel, weet je. 276 00:23:27,790 --> 00:23:28,870 Experimenteren, vallen en opstaan. 277 00:23:29,510 --> 00:23:31,830 Maar je kunt mij zeker een goed opgeleide geven raad eens. 278 00:23:32,670 --> 00:23:33,670 Ja. 279 00:23:34,690 --> 00:23:38,690 Mijn weloverwogen gok is dat ik betwijfel of hij dat wel is kan een gewoontepatroon dat is geweest veranderen 280 00:23:38,690 --> 00:23:39,830 sinds zijn geboorte bij hem ingebakken. 281 00:23:40,530 --> 00:23:44,210 Maar we hebben tenminste een manier gevonden om hem te maken eten door hem zijn eigen te laten maken 282 00:23:44,210 --> 00:23:45,210 doden. 283 00:23:48,370 --> 00:23:53,340 Moeras. Hoe groot is de kans daarop? het bewerkstelligen van een remedie in de korte tijd die we hebben 284 00:23:53,340 --> 00:23:54,340 links? 285 00:23:56,680 --> 00:23:57,680 Geen. 286 00:23:58,000 --> 00:23:59,000 Vrijwel geen. 287 00:24:47,120 --> 00:24:48,400 Ik denk dat je het recht hebt om mij te haten. 288 00:24:49,580 --> 00:24:50,600 Kom op, bijten. 289 00:24:51,240 --> 00:24:54,120 Kauwen. Haal de warmte uit uw systeem. Doe alsof ik het ben. 290 00:25:23,950 --> 00:25:24,950 het lastigvallen van de dieren? 291 00:25:25,030 --> 00:25:28,670 Ik viel hem niet lastig. Ik was gewoon proberen te ontdekken wat hem drijft. 292 00:25:28,670 --> 00:25:31,430 als je geïnteresseerd bent in dieren psychologie, we kunnen altijd wel een extraatje gebruiken 293 00:25:31,430 --> 00:25:32,149 hier in de buurt. 294 00:25:32,150 --> 00:25:33,830 Ik ben niet geïnteresseerd in dat soort dingen aap schijnt. 295 00:25:34,150 --> 00:25:36,770 Nou ja, we behandelen veel andere dieren behalve apen, weet je. 296 00:25:37,690 --> 00:25:38,690 Kom op, ik zal het je laten zien. 297 00:25:38,810 --> 00:25:39,810 Wat bedoel je? 298 00:25:39,930 --> 00:25:40,930 Volg mij gewoon. 299 00:25:54,830 --> 00:25:55,829 weet wat je doet. 300 00:25:55,830 --> 00:25:56,890 O, ik denk het wel. 301 00:25:58,890 --> 00:26:03,370 Zie je, cheeta's hebben er veel kenmerken die lijken op die van een hond. 302 00:26:04,130 --> 00:26:05,910 Ze kunnen heel, heel gemakkelijk getemd worden. 303 00:26:06,910 --> 00:26:09,990 Hé, Ed, kom binnen. Hij is echt heel rustig zachtaardig als je hem eenmaal leert kennen. 304 00:26:10,690 --> 00:26:11,890 Weet je zeker dat het in orde is? 305 00:26:12,150 --> 00:26:15,890 Oh, zeker, het is in orde. Nou ja, daarna Alles, hij is een veemoordenaar. Nou, dan hij 306 00:26:15,890 --> 00:26:16,890 zal je geen pijn doen. 307 00:26:18,990 --> 00:26:20,690 Daar. Je kunt hem zelfs rondleiden. 308 00:26:21,010 --> 00:26:22,150 Hoe bedoel je, als een hond? 309 00:26:22,390 --> 00:26:23,750 Nee, als een trotse cheetah. 310 00:26:26,320 --> 00:26:29,580 De jongens zijn niet van de Cattlemen Vereniging om te denken dat ik dronk 311 00:26:29,580 --> 00:26:31,580 sap. Ik denk het niet. Hier, geef het is een poging. 312 00:26:32,200 --> 00:26:33,200 Ga je gang. 313 00:26:56,110 --> 00:26:57,110 Hier. 314 00:26:59,670 --> 00:27:00,670 Oké. 315 00:27:00,970 --> 00:27:05,190 Zeg, Ed, waarom blijf je niet overnachten? bij ons? Morgenochtend ben ik er 316 00:27:05,190 --> 00:27:07,730 mijn experimenten met Kim voortzetten, en Je zou me een handje kunnen helpen. 317 00:27:08,090 --> 00:27:11,670 Nee, dat is jouw werk. Ik heb een lange weg om naar huis te gaan, en ik wil wat halen 318 00:27:11,670 --> 00:27:14,350 slaap. Nou, slaap hier. Er is genoeg van kamer. 319 00:27:15,250 --> 00:27:17,770 Ik zou je de hele nacht wakker houden terwijl je door de straat liep verdieping. 320 00:27:18,970 --> 00:27:20,130 Denk er eens over na, Paul, voor mij. 321 00:27:20,630 --> 00:27:21,630 Ja, zeker. 322 00:27:21,750 --> 00:27:23,310 Weet je, hij is een schattig kereltje. 323 00:27:34,120 --> 00:27:36,480 Goed gedaan, Kim. Ja, mooi werk. 324 00:27:36,960 --> 00:27:38,660 Het gaat gewoon goed met je, jongen. 325 00:27:39,440 --> 00:27:40,820 Het gaat gewoon goed. 326 00:28:09,770 --> 00:28:11,790 Zei dat je mijn hoed kon dragen en niet kon verslaan het tot de dood. 327 00:28:12,570 --> 00:28:13,570 Ziek. 328 00:28:19,090 --> 00:28:24,150 Weet je, 329 00:28:26,030 --> 00:28:28,450 het is, eh, nogal een geworden mooie dag. 330 00:28:29,190 --> 00:28:30,970 En waar ben jij zo vrolijk over? 331 00:28:31,550 --> 00:28:33,170 Waarom lijk ik bijzonder opgewekt? 332 00:28:33,690 --> 00:28:34,690 Nou ja, dan optimistisch. 333 00:28:35,110 --> 00:28:36,910 Nou, dat zou je kunnen zeggen. 334 00:28:38,410 --> 00:28:40,130 Weet je, het is echt heel verbazingwekkend. 335 00:28:40,530 --> 00:28:43,070 Kim is zeker opmerkelijk zachtaardig dier. 336 00:28:44,570 --> 00:28:46,630 Je denkt dat jouw experiment met Kim dat wel zal doen werk? 337 00:28:47,350 --> 00:28:48,370 Ik hoop het. 338 00:28:49,570 --> 00:28:51,630 Ik wed dat dat het leven van die cheetah zal kosten werk. 339 00:29:14,000 --> 00:29:16,900 je gaat slapen, het vuur zal de roofdieren weg. 340 00:29:58,060 --> 00:29:59,160 Wat is er aan de hand? Heb je een nachtmerrie? 341 00:30:01,700 --> 00:30:02,920 Ik denk het wel. 342 00:30:04,900 --> 00:30:07,160 Iets met Clarence's oog oefeningen. 343 00:30:11,540 --> 00:30:14,560 Ik hoop dat ik er nooit zo toegewijd aan word zoölogie. 344 00:30:16,420 --> 00:30:20,820 Clarence, kun je je voorstellen dat je een dromen over oogoefeningen? 345 00:30:22,720 --> 00:30:24,120 Hij moet aan het barsten zijn. 346 00:30:38,800 --> 00:30:40,240 Oké, ga je gang en laten we eens kijken wat gebeurt. 347 00:30:41,120 --> 00:30:42,120 Kom op, Judy. 348 00:30:48,820 --> 00:30:50,900 Nou, Kim, oude jongen, je zou braaf moeten zijn en hongerig. 349 00:30:53,500 --> 00:30:54,500 Alsjeblieft. 350 00:30:55,580 --> 00:30:56,580 Kom op. 351 00:30:59,360 --> 00:31:00,360 O, kom op. 352 00:31:05,780 --> 00:31:07,440 Ik weet het niet, Judy. 353 00:31:09,100 --> 00:31:10,880 Misschien moet ik de kom in de bak zetten kooi. 354 00:31:12,660 --> 00:31:13,660 Nu, kijk. 355 00:31:14,180 --> 00:31:16,420 Judy en ik hebben dit spul voor je meegenomen. 356 00:31:19,620 --> 00:31:21,120 Je moet iets eten. 357 00:31:25,700 --> 00:31:26,700 Laat me kijken. 358 00:31:28,060 --> 00:31:30,000 Negatief, papa. Hij wil gewoon niet eten. 359 00:31:51,720 --> 00:31:52,459 Zag er een beetje moe uit. 360 00:31:52,460 --> 00:31:53,460 Heb je wat geslapen vannacht? 361 00:31:53,720 --> 00:31:54,720 Niet erg veel. 362 00:31:55,700 --> 00:31:56,700 Hoe gaat het experiment? 363 00:31:57,220 --> 00:31:58,600 Net op tijd om het zelf te zien. 364 00:31:58,800 --> 00:31:59,800 Kom op. 365 00:32:32,840 --> 00:32:33,840 Arch, het gaat niet werken. 366 00:32:34,520 --> 00:32:35,600 Geloof me, het spijt me. 367 00:32:36,180 --> 00:32:37,180 Ik hoopte van wel. 368 00:32:40,620 --> 00:32:42,320 Nou, het lijkt erop dat je gelijk hebt. 369 00:32:42,860 --> 00:32:46,960 Je zou toch niet kunnen praten? boeren die van gedachten veranderen, doen dat wel 370 00:32:47,120 --> 00:32:51,420 O, geen kans. In deze kooi, die van Kim bijna een huisdier, maar aan de buitenkant dan wel 371 00:32:51,420 --> 00:32:52,420 weer iets anders. 372 00:32:52,500 --> 00:32:53,900 We zullen gewoon de confrontatie aan moeten gaan feiten. 373 00:32:54,800 --> 00:32:57,060 Kim is een veemoordenaar, en ik ben bang dat ik dat ook doe kan hem niet genezen. 374 00:32:57,580 --> 00:33:01,400 Pap, je kunt niet opgeven. Paula, dat is het niet een kwestie van opgeven. Die van de gouverneur 375 00:33:01,400 --> 00:33:03,860 heeft Kim's dood bevolen, en er is niets Ik kan er iets aan doen. Zeker. 376 00:33:05,540 --> 00:33:06,540 Pardon, Ed. 377 00:33:11,120 --> 00:33:12,120 Paula. 378 00:33:13,340 --> 00:33:14,340 Paula? 379 00:33:14,440 --> 00:33:17,300 Hoe kun je zo gevoelloos zijn? Als dat zo was vanwege uw goedkeuring zou u dat wel doen 380 00:33:17,300 --> 00:33:19,840 alles wat je kon om ze te beschermen. Luister nu eens, jongedame. Ik wil jou 381 00:33:19,840 --> 00:33:20,840 om één ding te begrijpen. 382 00:33:21,000 --> 00:33:24,460 Ik doe wat ik denk dat goed is, en ik verwacht dat u dat feit respecteert. 383 00:33:24,900 --> 00:33:25,900 Is dat nu duidelijk? 384 00:33:41,870 --> 00:33:43,710 Jongen, je moet harder je best doen. 385 00:33:44,250 --> 00:33:45,250 Ja. 386 00:33:48,670 --> 00:33:49,670 Dat klopt. 387 00:33:50,170 --> 00:33:51,470 Doe wat Judy je zegt. 388 00:33:51,730 --> 00:33:55,070 Je moet leren vee achter te laten alleen. Je moet leren... 389 00:33:55,390 --> 00:33:57,890 Om wilde dieren te achtervolgen zoals andere cheeta's. 390 00:33:58,110 --> 00:33:59,110 Begrijp je het niet? 391 00:34:00,170 --> 00:34:02,570 Als jij het niet doet, zal ik het moeten doen vermoord je. 392 00:34:05,850 --> 00:34:09,389 Kijk, jongen, God geeft je dit goede groene aarde met een doel. 393 00:34:09,810 --> 00:34:13,050 Om te leven, om een ​​mooi dier te zijn, misschien een kampioen racer. 394 00:34:13,310 --> 00:34:14,469 Dus je moet vechten. 395 00:34:16,929 --> 00:34:18,310 Kom op, geef de race niet op. 396 00:34:51,499 --> 00:34:52,499 Goedemorgen, 397 00:34:54,100 --> 00:34:56,100 Markeer. Goedemorgen, Ed. Bedankt voor komt zo snel langs. 398 00:34:56,360 --> 00:34:59,180 Het spijt me dat ik weg was toen je belde. Wij hadden een bijeenkomst in de Ranchers 399 00:34:59,180 --> 00:35:01,980 Associatie. O, wat moesten ze zeg je deze keer over mij? 400 00:35:02,740 --> 00:35:05,680 Eerlijk gezegd denken ze dat je aan het wachten bent. Nou, ze zijn bezorgd over de 401 00:35:05,680 --> 00:35:08,480 mogelijkheid dat Kim ontsnapt en leidt een aanval op hun kudde. 402 00:35:10,860 --> 00:35:11,860 Hoe gaat het? 403 00:35:14,700 --> 00:35:15,700 Is er iets nieuws in het experiment? 404 00:35:16,780 --> 00:35:18,960 Nee, tot nu toe nog niet. 405 00:35:20,820 --> 00:35:25,680 Ed, ik heb een nieuwe aanpak bedacht, en, eh, nou, ik zou graag de jouwe willen hebben 406 00:35:25,680 --> 00:35:26,678 hulp erbij. 407 00:35:26,680 --> 00:35:31,180 Nou, zijn Mike en Jack nog niet terug? Nee, nee, nog niet. De cheeta's volgen 408 00:35:31,180 --> 00:35:33,620 jij. Je bent verder gegaan, en nu de Fellows zijn buiten het radiobereik. 409 00:35:34,700 --> 00:35:39,260 Nou, Marsh, ik weet dat je jouw kent zakelijk, maar, eh, nou... 410 00:35:40,150 --> 00:35:43,870 Zou Paula geen betere assistente zijn? dan ik? Ik ben maar een oude koeienhand. ik 411 00:35:43,870 --> 00:35:44,990 weet alles over wilde dieren. 412 00:35:45,770 --> 00:35:49,890 Voor kleinere dieren zou ik dat natuurlijk doen gebruik Paula, maar nu gaat het om Kim, 413 00:35:49,970 --> 00:35:53,310 en eerlijk gezegd is hij dat ook een beetje moeilijk voor haar om mee om te gaan. 414 00:35:55,070 --> 00:35:56,070 Wat heb je in gedachten? 415 00:35:57,330 --> 00:36:00,050 Nou, Ed, weet je nog hoe we faalden met de zebra? 416 00:36:01,170 --> 00:36:04,750 Nou, er kwam een gedachte bij me op om gewoon ga nog een stap verder. 417 00:36:05,530 --> 00:36:08,910 Door de geur van kalfsvlees op de kartonnen zebra. 418 00:36:10,910 --> 00:36:12,090 Wat zou dat opleveren? 419 00:36:12,710 --> 00:36:16,370 Nou ja, het zou Kim kunnen stimuleren om aan te vallen de kartonnen zebra. Als hij dat nu doet, 420 00:36:16,610 --> 00:36:20,470 dan vervangen we de echte zebra in de aangrenzende kooi en kijk wat van hem is 421 00:36:20,470 --> 00:36:21,630 reacties zijn op een levende prooi. 422 00:36:23,110 --> 00:36:25,970 Marsh, denk je echt dat je het kunt maken? het werkt? 423 00:36:26,230 --> 00:36:27,610 Je hebt geen tijd meer. 424 00:36:29,010 --> 00:36:30,070 Ja, dat weet ik, Ed. 425 00:36:30,510 --> 00:36:35,450 Ik moet bekennen dat het een gok is, maar... Nou, het is de enige kans die ik heb. 426 00:36:36,670 --> 00:36:37,569 Oké. 427 00:36:37,570 --> 00:36:38,570 Geef het een draai. 428 00:36:39,590 --> 00:36:40,590 Goed. 429 00:37:12,230 --> 00:37:13,169 Nou, dat doet het. 430 00:37:13,170 --> 00:37:14,170 Alle volwassenen. 431 00:37:14,690 --> 00:37:17,330 Kleine Kim heeft geen broers, zussen of neven en nichten hier. 432 00:37:17,890 --> 00:37:19,610 Marsh had zich dat in de eerste plaats. 433 00:37:19,870 --> 00:37:22,310 Ja. Nou, we kunnen net zo goed inpakken en naar huis gaan. 434 00:37:35,930 --> 00:37:39,450 Hallo, jongens. Heb jij een jong gezien? cheeta's over? Marsh heeft het geprobeerd 435 00:37:39,450 --> 00:37:41,290 neem contact met u op. Nog eentje, Hedley. 436 00:37:41,710 --> 00:37:42,770 En dit is het einde van het pad. 437 00:37:43,190 --> 00:37:44,910 Hoe gaat het experiment van Marsh met Kim? 438 00:37:45,110 --> 00:37:47,110 Hij heeft me er net over op de radio verteld het. 439 00:37:47,390 --> 00:37:48,390 Toen heeft hij iets gevonden? 440 00:37:49,670 --> 00:37:53,350 Ik ben bang dat Marsh er geen kon produceren instant wonderen deze keer. 441 00:37:58,810 --> 00:38:01,050 Hij vroeg mij om dit door jou te laten brengen. 442 00:38:02,890 --> 00:38:05,190 Je zult merken dat het geen dartgeweer is. 443 00:38:21,130 --> 00:38:24,530 Marsh, stel dat je een persoonlijk bericht invoert bellen naar de gouverneur. Hij zou ons misschien een 444 00:38:24,530 --> 00:38:25,650 uitstel. Zeker, Marsh. 445 00:38:25,890 --> 00:38:29,270 Als ze uitstel van executie geven geharde criminelen, waarom niet naar een 446 00:38:29,270 --> 00:38:32,530 cheetah? Het punt is: dat is hij niet als onschuldig beschouwd. 447 00:38:33,050 --> 00:38:36,370 Ik ben bang dat Ed en ik het net gebruikt hebben ons laatste redmiddel. 448 00:38:38,050 --> 00:38:41,550 Kijk, de enige reden waarom we hier zijn goed overweg kunnen met onze buren 449 00:38:41,550 --> 00:38:43,530 omdat we altijd ons woord hebben gehouden. We zijn eerlijk geweest. 450 00:38:43,770 --> 00:38:47,310 Oh, Marsh, we twijfelen zeker niet jouw motieven. Nou, ik heb mijn woord gegeven 451 00:38:47,310 --> 00:38:48,970 de boeren waar ik respect voor zou hebben deadline. 452 00:38:49,580 --> 00:38:51,060 Maar je zou om verlenging kunnen vragen. 453 00:38:51,600 --> 00:38:52,600 Nee, dat kan ik niet. 454 00:38:52,920 --> 00:38:55,260 Ik ging akkoord met die deadline en de tijd is op. 455 00:38:57,200 --> 00:38:58,200 Kim moet gaan. 456 00:39:02,360 --> 00:39:03,360 Papa, 457 00:39:08,460 --> 00:39:10,340 Ik mocht Kim houden. Ik zou er goed voor zorgen hij. 458 00:39:10,660 --> 00:39:12,900 Paula, je weet dat de boeren dat nooit zouden doen ga daarmee akkoord. 459 00:39:13,600 --> 00:39:16,960 Maar als we nu op ons woord terugkomen, ze zullen ons nooit meer vertrouwen. 460 00:39:17,420 --> 00:39:18,420 Klopt dat niet? 461 00:39:19,230 --> 00:39:20,230 Ik ben bang van wel. 462 00:39:20,930 --> 00:39:24,790 Als Dr. Terry niet voor Kim zorgt vandaag zullen de boeren het doen 463 00:39:28,510 --> 00:39:31,190 Zal ik Kim dan gaan halen? 464 00:39:32,790 --> 00:39:33,790 Nee, Jac. 465 00:39:35,330 --> 00:39:39,690 Ed, zou je Kim voor mij willen halen, alsjeblieft? Ik wil graag een praatje maken 466 00:39:39,690 --> 00:39:42,170 met mijn sentimentele dochter hier en de mijne personeel. 467 00:39:57,160 --> 00:39:58,160 Luister, Paula. 468 00:40:00,960 --> 00:40:02,860 Kijk, ik weet wat jullie allemaal denken. 469 00:40:03,200 --> 00:40:06,220 Maar heeft u ooit naar onze begroting gekeken? voor dierenverzorging en voeding? 470 00:40:06,460 --> 00:40:07,460 Maar, papa. 471 00:40:07,520 --> 00:40:10,620 Welnu, de veeboeren betalen de belastingen daarvan steun ons studiecentrum. 472 00:40:10,900 --> 00:40:12,160 Groot probleem, belastingen. 473 00:40:12,720 --> 00:40:13,720 Dat klopt. 474 00:40:14,080 --> 00:40:18,000 Eigenlijk zitten we heel diep verplichting jegens Ed en zijn medewerkers. 475 00:40:18,700 --> 00:40:21,740 Houdt dat ook de verplichting in om dat te doen? voor hen doden? 476 00:40:22,300 --> 00:40:23,300 Kijk, Jack. 477 00:40:23,480 --> 00:40:26,460 Ik ga niet in discussie over de vraag de doodstraf met jou. 478 00:40:28,010 --> 00:40:29,010 Oh. 479 00:41:12,069 --> 00:41:16,070 Weet je, we zijn twee dezelfde, jij en... ik. 480 00:41:16,930 --> 00:41:17,950 Wij zijn geboren verliezers. 481 00:41:20,390 --> 00:41:21,790 Ja, het is een wrede wereld, Kim. 482 00:41:25,610 --> 00:41:28,050 Weet je, je bent een schattige kleine kerel. 483 00:41:28,680 --> 00:41:29,980 We zouden goede vrienden kunnen zijn. 484 00:41:32,940 --> 00:41:36,860 Ik wou dat je moeder je niet had geleerd hoe jongvee te doden. 485 00:41:38,840 --> 00:41:39,840 Ja. 486 00:41:46,220 --> 00:41:47,620 Ja. Oké. 487 00:41:48,520 --> 00:41:49,520 Laten we een wandeling maken. 488 00:41:52,620 --> 00:41:53,760 Hoe noemden ze het? 489 00:41:54,540 --> 00:41:55,660 De laatste kilometer? 490 00:42:21,390 --> 00:42:22,870 Judy, doe rustig aan. Kom op. 491 00:42:43,130 --> 00:42:44,250 Hier, ik zal ze vastbinden. 492 00:43:41,550 --> 00:43:42,590 Ik ben bang dat ik hier niet helemaal aan toe ben. 493 00:43:45,110 --> 00:43:46,190 Ik denk dat je het beter kunt doen. 494 00:45:29,360 --> 00:45:30,420 Ik kan er niet mee doorgaan. 495 00:45:39,240 --> 00:45:39,600 Wat is de 496 00:45:39,600 --> 00:45:48,060 kwestie, 497 00:45:48,120 --> 00:45:50,060 Ed? Ik denk niet dat Tim moet sterven. 498 00:45:50,660 --> 00:45:52,000 Maar je beloofde dat je van hem af zou komen. 499 00:45:52,920 --> 00:45:54,880 Kijk, de Ranchers Association is van mij creatie. 500 00:45:55,500 --> 00:45:58,160 Ik heb ze uit het niets gehaald en gebouwd tot waar ze zijn. Ze zullen luisteren 501 00:45:58,160 --> 00:45:59,260 mij, en de gouverneur ook. 502 00:46:00,660 --> 00:46:02,640 Ja, maar je ziet het meeste over het hoofd belangrijk probleem. 503 00:46:04,340 --> 00:46:06,960 Wat zal er gebeuren als je Kim niet vermoordt? hij? 504 00:46:07,640 --> 00:46:09,060 Ik neem hem mee om bij mij te komen wonen. 505 00:46:09,940 --> 00:46:14,340 Ik houd hem opgesloten, en dan misschien Op een dag zullen we dat met jouw hulp kunnen 506 00:46:14,340 --> 00:46:15,500 om hem te leren geen vee te doden. 507 00:46:17,200 --> 00:46:18,300 Wel, het is mogelijk, nietwaar? 508 00:46:19,200 --> 00:46:20,240 Ja, ik denk dat het mogelijk is. 509 00:46:21,040 --> 00:46:23,160 Ik denk dat alles mogelijk is, als je maar wilt het is al erg genoeg. 510 00:46:24,490 --> 00:46:26,890 Ik dacht dat je de school zou verlaten land en verkoop je ranch. 511 00:46:28,070 --> 00:46:29,110 Ik ben van gedachten veranderd. 512 00:46:31,290 --> 00:46:32,910 Je zei dat je daar eenzaam was. 513 00:46:34,610 --> 00:46:35,950 Nou, Kim zal daar allemaal voor zorgen. 514 00:46:36,370 --> 00:46:37,690 Ik denk dat hij mij echt leuk vindt. 515 00:46:38,670 --> 00:46:39,830 We zullen goed voor elkaar zijn. 516 00:46:41,730 --> 00:46:42,730 Kom op, Kim. 517 00:46:43,490 --> 00:46:44,490 Laten we naar huis gaan. 518 00:46:47,770 --> 00:46:48,930 Hé, Ed, ik zal je wat vertellen. 519 00:46:49,270 --> 00:46:51,410 Ik kom naar je toe en geef je een hand op de mijne vrije dagen. 520 00:46:51,850 --> 00:46:54,530 Een paar en ver tussen, al mogen ze dat wel zijn. 521 00:46:54,770 --> 00:46:57,370 Dat zal ik ook doen. Samen moeten we werken iets uit. 522 00:46:57,990 --> 00:47:00,450 Mr Caldwell, dank u. 523 00:47:10,690 --> 00:47:11,810 We helpen je een handje, Ed. 524 00:47:37,900 --> 00:47:40,880 Nou, ik twijfel of ik je moet kussen of sla je. Waarom? Wat heb ik gedaan? 525 00:47:41,120 --> 00:47:44,740 Het enige wat je deed was dat gebruiken psychologie van jou. Jij hebt Ed gemanoeuvreerd 526 00:47:44,740 --> 00:47:49,080 in het bereiken van Kim als de zijne. Nou ja, nee. Het was gewoon puur geluk. 527 00:47:49,480 --> 00:47:51,320 Jij hebt het allemaal gepland. 528 00:47:51,640 --> 00:47:54,300 Stuurde de jongens de bush in, zodat Ed zou je moeten helpen met Kim. 529 00:47:55,100 --> 00:47:56,960 Om nog maar te zwijgen van de stunt met het geweer. 530 00:47:57,380 --> 00:47:58,380 Wat is er met het geweer? 531 00:47:58,660 --> 00:48:01,400 Of de schaal, die duidelijk leeg is. 532 00:48:02,660 --> 00:48:03,660 O ja. 533 00:48:04,000 --> 00:48:05,200 Dat is in orde, papa. Het werkte. 534 00:48:05,779 --> 00:48:07,780 Ja, dat klopt, bij George. Het is zeker deed. 535 00:48:08,500 --> 00:48:10,160 En laten we hopen dat dat zo blijft. 536 00:48:10,400 --> 00:48:11,940 Zowel in het belang van Ed als van Kim. 537 00:48:12,680 --> 00:48:15,340 Maar er is één ding dat niemand ooit heeft gedaan gaan geloven, en dat is dat 538 00:48:15,340 --> 00:48:16,340 kalf. 539 00:48:16,760 --> 00:48:19,940 Pap, geen enkel slim dier gaat ooit weg om te geloven dat dat een echt kalf is. 540 00:48:22,020 --> 00:48:24,880 Weet je iets? Dat zou ik ook niet zijn daar zeker van. 541 00:48:25,680 --> 00:48:27,800 Ik weet het niet. 542 00:48:28,660 --> 00:48:31,380 Toto, wat ben je aan het doen? En wie vertelde het Jij, dat was een echt kalf? 543 00:48:39,310 --> 00:48:42,050 Oké, Judy, we bewaren je geheim als je belooft de onze te houden. Eerlijk 544 00:48:42,050 --> 00:48:43,050 genoeg.